El presidente de Mazda dijo que "probó dos modelos SUV (CX-70 y CX-80) que se lanzarán este año".

[emelo]

El presidente de Mazda dijo que "probó dos modelos SUV (CX-70 y CX-80) que se lanzarán este año".

2024.01.04(jueves) 23:35
“CX-70” y “CX-80” lanzados por Mazda este año
Parece que el presidente de Mazda hizo una prueba de manejo a finales del año pasado.

Fuente: Kego, director ejecutivo de Mazda, ofrece una conferencia de prensa de Año Nuevo, confiado en dos nuevos modelos de SUV | Chugoku Shimbun Digital
La fuente de información es "Chugoku Shimbun Digital".
Los contenidos aquí escritos son los siguientes.

• El presidente de Mazda, Mogo, celebró una conferencia de prensa de Año Nuevo en un hotel de Naka Ward, Hiroshima.
• En cuanto a los dos modelos de SUV que se lanzarán este año, "los probé a finales del año pasado".
• Confirmó su desempeño y mostró confianza en que estaba mejorando.

Los dos modelos de SUV que se lanzarán este año son el CX-70 y el CX-80. Parece que ya se han realizado pruebas de manejo dentro de la empresa y parecen tener bastante confianza en su rendimiento.
Hubo muchos problemas con el CX-60 y el CX-90.
Si identificamos todos estos y los mejoramos, podremos mejorar significativamente el atractivo del producto, por lo que tengo grandes esperanzas en ello.
Al mismo tiempo, me gustaría ver estas tecnologías reflejadas en el CX-60 y el CX-90.

マツダ社長が「今年発売するSUV2車種（CX-70、CX-80）を試乗した」そうです

マツダが今年発売する「CX-70」＆「CX-80」 マツダ社長が去年末に試乗をしたそうです。

kblognext.com

 

[emelo]

Respecto al CX-80, "Nos daremos un poco más de tiempo, haremos los toques finales y pasaremos a la producción en masa".

2024.01.05 (viernes) 12:03
El producto grande de cuarta generación de Mazda "CX-80"
Parece que tardará un poco más en aparecer.

Fuente: El presidente de Mazda confía en dos nuevos modelos SUV; el CX-70 de dos filas se anunciará a finales de este mes | Chugoku Shimbun
La fuente de información es "Chugoku Shimbun".
Aquí puede leer los detalles del artículo "El presidente de Mazda prueba dos nuevos modelos SUV" que se publicó ayer en Chukoku Shimbun Digital.

• El CX-70 ha "iniciado producción poco a poco y actualmente se encuentra en etapa de confirmación de calidad"
• Respecto al CX-80, "Nos daremos un poco más de tiempo, haremos los toques finales y pasaremos a la producción en masa".

Al parecer, el CX-80 tardará un poco más en aparecer.
Dado que el CX-70 se anunciará en Norteamérica este mes y se lanzará esta primavera, parece muy probable que el CX-80 se lance y se lance en el otoño, como se predijo anteriormente.
En primer lugar, ¿cómo será el "CX-70"?
Probablemente esto nos dé una idea de lo que pasará con el CX-80.

CX-80は「もう少し時間を頂き、最終的な仕上げをして量産に移行する」

マツダの新世代ラージ商品第4弾「CX-80」 登場までもう少し時間がかかるようです。

kblognext.com