Me acabo de enterar que, en el caso que comentaba arriba, fue con un kit de aerosoles que compró no recuerda si en Amazon o en un repuesto (?¿). Vamos que no se hizo en un taller,,, así el resultado.
Se me ocurre que en tu caso pudiera ser que en esa aleta en concreto, la temperatura de fusión/extrusión estuviese baja (al fabricarla), o que el material estuviese falto de "tinte". Podrías probar con algo de calor: un secador de pelo. O enmascararlo con pintura/rotulador permanente.
Puede que no sea tanto. Pero claro, a ti te pasa ahora aquello de que "se te van los ojos al roto". Suerte y ya nos contarás.