Por fin he podido actualizar el Mazda Connect a la versión 10047 (yo tenía la 10042). Me ha llevado algo más tiempo que a los compañeros expertos, pero lo he conseguido, por lo que animo a los que estéis con dudas, ya que si yo he podido, podréis todos.
Os cuento mi experiencia. En total me ha llevado unos 20 minutos, siguiendo a rajatabla la guía, que para más 'inri' está en la lengua de Shakespeare, lo que complica algo el asunto.
Sin problema para verificar la versión instalada en el coche, hasta que pasa a la fase 2 de instalación propiamente dicha.
No sabía cómo salir del menú que muestra la versión anterior. Al final apago el motor con mucho miedo, y al arrancar vuelve la pantalla a la normalidad.
Comienzo con la fase del USB y todo bien hasta que empieza la actualización, dónde se producen dos o tres reinicios que dejan la pantalla completamente en negro, en algún caso durante bastante rato. Lo cual, aunque lo avisa el manual, asusta mucho.
Al terminar, verifiqué la versión y vi que estaba cargada la nueva, todo correcto. El tema de la voz lo probé tras dejar el coche parado un rato y al volver funcionó bien.
Solo dos cosas. La primera es que si que me ha cambiado algo la configuración de origen de varios parámetros, como la intensidad de las pantallas (incluso la HUD), y algunos otros registros (no lo he revisado aun todo) pero nada que no pueda resolverse en poco tiempo. La segunda es que aunque ha mejorado la aplicación, en mi caso, el navegador de Mazda no me avisa de los radares, quizá sea porque tengo una versión (de los mapas) antigua, pero lo he probado incluso con ruta establecida, en la que sé que hay varios radares fijos desde hace tiempo y no me ha avisado de nada. Aún no lo he probado con Google Maps ni Waze, espero que con esas aplicaciones no haya problemas. Otra cosa, durante toda la operación, el motor en marcha.
Gracias a todos, con una mención especial a emelo; creo que sin los ánimos e indicaciones no me habría atrevido.