emelo
Forero Experto
Norteamérica Mazda dice "MAZDA SPIRIT UP GRADE no se ofrecerá en Norteamérica"
2021.09.04 (sábado) 10:53
Nuevo servicio de Mazda "MAZDA SPIRIT UP GRADE"
No se ofrecerá en América del Norte.
情報 元 :Mazda Spirit Upgrade desbloquea potencia y torsión para los propietarios de 3 y CX-30
La fuente de información es "autoblog".
El contenido escrito aquí es un artículo que explica "MAZDA SPIRIT UPGRADE D 1.1" para motores diesel introducidos en Japón.
En él, se escribió sobre la oferta en América del Norte.
Sin embargo, se espera que "SKYACTIV-G", etc. sea el objetivo en el futuro, por lo que parece probable que también se brinden servicios similares en América del Norte.
Teniendo esto en cuenta, Japón recibe un trato preferencial.
Es realmente revolucionario que las actualizaciones de software mejoren el rendimiento de los automóviles. Esto parece hacer que los propietarios se apeguen más a su automóvil.
fuente
kblognext.com

2021.09.04 (sábado) 10:53
Nuevo servicio de Mazda "MAZDA SPIRIT UP GRADE"
No se ofrecerá en América del Norte.
情報 元 :Mazda Spirit Upgrade desbloquea potencia y torsión para los propietarios de 3 y CX-30
La fuente de información es "autoblog".
El contenido escrito aquí es un artículo que explica "MAZDA SPIRIT UPGRADE D 1.1" para motores diesel introducidos en Japón.
En él, se escribió sobre la oferta en América del Norte.
Como dice Mazda, "SKYACTIV-X", "SKYACTIV-D" y "Cruising & Traffic Support" no están disponibles actualmente en Norteamérica. Por lo tanto, no es sorprendente que automáticamente "no proporcione".Mazda North America dijo que no ofrecerá Spirit Upgrade en los EE. UU., Considerando que actualmente no ofrece Skyactiv-X, Skyactiv-D o Cruising and Traffic Support. Pero esa respuesta no necesariamente descarta un programa similar para los productos que ofrece aquí.
[Traducción automática]
Norteamérica Mazda, teniendo en cuenta que no proporciona Sky active -X, Sky active -D, el apoyo de crucero y tráfico, en los Estados Unidos respondió y no proporciona la actualización de espíritu. Sin embargo, esta respuesta no necesariamente niega ofrecer un programa similar para productos ofrecidos en los Estados Unidos.
引用 元 :Mazda Spirit Upgrade desbloquea potencia y torsión para los propietarios de 3 y CX-30
Sin embargo, se espera que "SKYACTIV-G", etc. sea el objetivo en el futuro, por lo que parece probable que también se brinden servicios similares en América del Norte.
Teniendo esto en cuenta, Japón recibe un trato preferencial.
Es realmente revolucionario que las actualizaciones de software mejoren el rendimiento de los automóviles. Esto parece hacer que los propietarios se apeguen más a su automóvil.
fuente

北米マツダ曰く「北米ではMAZDA SPIRIT UPGRADEは提供しない」
マツダの新しいサービス「MAZDA SPIRIT UPGRADE」北米では提供はしないそうです。
