■ Asunto
R035 / 21: MX-30 (DR) - Versión de actualización de software para MAZDA CONNECT
■ Descripción Se
ha lanzado una nueva actualización de software (versión 7000C0A-EU02_11020). Los vehículos que ofrecen servicios conectados pueden ser actualizados por OTA (Over The Air) incluso si no están suscritos al servicio conectado. Si está interesado, le explicaremos los detalles de la actualización haciendo referencia a los síntomas descritos en esta información de servicio.
Los mercados objetivo son Alemania, Reino Unido, Francia, Países Bajos, Bélgica, Suiza, Austria, Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Irlanda, Portugal, Italia, España, Polonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría a partir del 3 de junio de 2021., Rumania, Bélgica, Croacia, Eslovenia.
Nota: Las actualizaciones que utilizan memorias USB están disponibles en todos los mercados con o sin OTA.
■ Síntomas Los
siguientes síntomas pueden resolverse o cambiarse con el software más reciente (Ver. 7000C0A-Eu02_11020). )
● (Ver. 7000C0A-EU02_11020)
- Si selecciona un nombre de artista o título de álbum con un comando de voz, es posible que la canción no se reproduzca.
- Si usa un comando de voz para decir "Señal de hora de llamada", es posible que la conexión Bluetooth® se desconecte o que la pantalla se congele durante la comunicación de la señal de hora.
- Es posible que no se reconozcan los comandos de voz.
- Al seleccionar canciones mediante un comando de voz con varios dispositivos USB conectados, es posible que se muestre "Demasiadas pistas. Esta función no se puede utilizar".
- Si apaga la unidad mientras mantiene presionada la perilla de volumen mientras ajusta el fader / balance, es posible que la línea que indica el ajuste actual de fader / balance no se muestre la próxima vez que encienda la unidad.
- Si apaga la alimentación principal y luego la enciende rápidamente de nuevo con el dispositivo Bluetooth® conectado, es posible que la conexión Bluetooth® no se reanude.
- Es posible que cambiar la unidad de distancia en la pantalla de configuración del sistema no cambie la unidad de eficiencia energética en la pantalla de Gestión EcoEnergía.
- Después de una actualización de software de la unidad de llamada de emergencia (TCU en MDARS), la CMU puede contener un DTC con un micrófono roto.
- La pantalla del sensor de estacionamiento puede congelarse después de ciertas operaciones.
- La pantalla del monitor de vista de 360 ° puede superponerse a la pantalla de inicio.
- Es posible que la selección de idioma no cambie.
- Es posible que se muestre un mensaje de advertencia y que se produzca un reinicio.
- Mientras se reproduce una pista de audio en Android Auto o se muestra un mapa en Android AutoTM, es posible que se reinicie cuando se apague la alimentación principal.
- La conexión de Android Auto puede fallar.
- Si apaga la alimentación principal mientras usa Android Auto, la pantalla puede permanecer encendida.
- Después de conectar el dispositivo para usar Apple CarPlay, es posible que se reinicie cuando se encienda la alimentación principal.
- neerlandés] Gemiddel de eficiëntie está mal escrito.
- Alemán】 La traducción de “Fahrersitztemperatur” es inapropiada.
● (Ver. 7000C0A-EU02_11018)
- Se muestra una oración incompleta en la pantalla de detalles de actualización, y cuando intento desplazarme al principio de la oración, la oración completa desaparece.
- Es posible que la configuración del marcador de posición no pueda mantener los cambios y vuelva a su configuración predeterminada.
● (Ver.7000C0A-EU02_11016)
- Incluso si no es aplicable al vehículo, una estación de carga equipada con los 6 tipos de conectores aparecerá en la pantalla / búsqueda de puntos.
- Las estaciones de carga que se muestran en la búsqueda / visualización del punto de interés se clasifican por salida, pero seleccione por tipo de conector (tipo 2: normal, CCS2: alta velocidad).
● (Ver. 7000C0A-EU02_11010)
- El DTC U3000: 49 (avería interna de la CMU) puede almacenarse si se produce una avería en el dispositivo móvil conectado.
- Incluso si cambia el ajuste de la unidad de temperatura,
es posible que no pueda cambiar la unidad de temperatura PreAircon_TimerTemperature.
- Si se desconecta la conexión Bluetooth® con el dispositivo móvil mientras se está ejecutando la guía de reconocimiento de voz, es posible que no se acepten los comandos de voz.
Traducción: Traductor DeepL
